Signaler un abus

MuslimADieu 19 septembre 2012 18:28

« Et quand Nous indiquâmes pour Abraham le lieu de la Maison : "Ne M’associe rien ; et purifie Ma Maison pour ceux qui tournent autour, pour ceux qui s’y tiennent debout et pour ceux qui s’y inclinent et se prosternent. »22-26
J’ai mis en gras les mots dont je conteste la traduction.

Pour le reste :

Ma maison=le gros cube. à démontrer

« Mais du point de vue coranique il est tres clairement ecrit que la maison de la Mecque est le lieu originel du monotheisme Abrahamique. »
Faux. Aucune trace historique de l’existence de la mecque avant le 5 eme siecle. La mecque ne peut en aucun cas être la « mère » des villages et le lieu de passage connu dont parle coran.

De toute façon, le mot mecque n’existe que dans le verset 48-24 pour décrire un lieu de bataille. C’est d’ailleurs le sens du makka en arabe qui veut dire destruction.

« certains meme affirment que Abrahama n’a fait que reconstruire la maison de Adam... »
sans commentaires

J’en rajoute un couche concernant la kaaba.
le mot kaaba veut dire « protubérance » (voir 5-6 concernant la kaaba du pied)
Le mot kaaba apparaît deux fois dans le coran.
Le première fois dans le verset 5-95 où il est question d’y apporter de la nourriture en offrande aux pauvres. Visiblement le coran n’est pas appliqué de nos jours.
La deuxième est dans le verset 5-97 ou les gens sont censés se mettre debout (le mot est kiyam que tu as toi même traduit par se tenir debout dans 22-26, en souligné). Etre debout et tourner autour c’est pas pareil. La aussi le coran n’est apparamment plus appliqué.

Bref, aucune trace de circonvolutions sacrés autour d’un gros cube dans le coran.
« Certains disent » qu’à Quraich, on faisait ça autour du temple d’Allat.
Ils disent même que ça rapportait pas mal de sous sur le plan tourisme.

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Signaler un abus

Articles les plus lus