Euh....Ariane, c’est « je t’avouerais.... », non ?
Comme dans « Si tu me posais la question avec insistance, je t’avouerais.... »
Et non comme dans « Quand je serais contrainte de dire toute la vérité, je t’avouerai.... »
Grave question, non ? Déjà que ce qui est évident n’est parfois pas saisi, comment alors être certain d’être bien compris quand on n’a rien dit ?