Oui, vous m’avez mal lu, il est notamment écrit :
"Le code de calcul utilisé est ANSYS, un logiciel de calcul très répandu et que
nous utilisons d’ailleurs dans mon laboratoire. Il permet de prendre en compte à
peu près toutes les charges possibles et imaginables sur une structure :
statique, dynamique, thermique... "
Il est également indiqué que ceux qui veulent avoir plus de détails sur les causes de l’effondrement peuvent aller consulter les document technique.
Bastison n’est pas une traduction des 15 000 pages des différents rapports du NIST, juste un résumé des enquêtes scientifiques réalisées.