8.39.31, ton argument plein de vécu est très juste : Je le dirais simplement autrement :
Si un chercheur passe la moitié de son temps à chercher des crédits, l’autre moitié à enseigner, quand trouve-t-il le temps d’avoir les bottes dans les fouilles ? 