Vous avez entièrement raison.
L’esprit de la loi de 1881 a dégénéré, de loi en loi, à cause de la judiciarisation
de tous les secteurs de la vie, aussi bien publique que privée,
(tout acte, tout mot peut être attaquable et donner « droit » à des dédommagements),
et du « principe de précaution » qui, lui aussi à partir d’une bonne intention,
a été est englobé dans la judiciarisation : on condamne à partir de suppositions et de risques imaginaires comme s’ils étaient des faits avérés.
Je commente de temps en temps sur le Huffington Post : la moitié de mes posts sautent,
même pas parce qu’il ne sont pas politiquement corrects,
mais parce qu’ils sont susceptibles de créer une discussion qui, si elle fait polémique, peut entraîner des MOTS eux-mêmes susceptibles etc..
Je suis très pessimiste, je ne vois pas comment on peut revenir en arrière.