Si je puis dire un tout petit mot de correction (léger et qui n’a que peu avoir avec le fond du propos, auquel j’adhère pleinement) : « l’empire du matin calme », c’est la Corée. Le Japon n’est qu’appelé « l’empire du soleil levant ».
Je sais, cela ne change rien au fond, mais c’est simplement pour être juste...