Oui évidemment, les détectives privés ont fait ce qu’on attendait d’eux. Mais ils ont agi hors d’un cadre légal dont à ce titre ils sont corrompus. J’aurais pu jouer sur les termes, j’ai simplement repris la terminologie des rapports. Mais je comprends qu’on puisse émettre des réserves sur la sémantique.