Autre remarque sur le « style Français » :
Les incivilités chez sont combattues par la peur (phrases tarabiscotées, amendes importantes, papiers bleus etc. etc.).
Seulement voila, pour diverses raisons dont la principale est de n’appliquer que de moins en moins les menaces, la peur a laissé place à l’indifférence voir carrément à la défiance !
Un exemple :
Non loin de chez moi des radars pédagogiques indiquant la vitesse en temps réel ont été très rapidement démontés pour cause de... compétitions de tous les véhicules pour afficher la plus haute vitesse possible.

La base des dits radars étaient pourtant bien équipés de tableaux avec moult menaces, textes de lois et sanctions.
Le pragmatisme aurait voulu que les afficheurs ne représentent que deux smileys content/pas content pour obtenir un minimum de résultats sans trop d’abus surtout de la part des plus jeunes.
Je pense que cet effet pervers ne se serait pas produit en Grande-Bretagne ou en Allemagne.
Une question d’éducation ?
