Une quenelle étant un aliment du genre assez mou et pas très rigide dans sa tenue ordinaire, on peut considérer que c’est assez inoffensif, même sur le plan symbolique.. Il aurait dit « un radis noir » là, d’accord, le symbole est fort et imagé, mais une quenelle pâlichonne et ramolotte, y a pas d’offense ... 