Même si le propos est pertinent sur le fond, le traitement est un peu léger surtout dans sa conclusion.
La métaphore de la « mise à jour » est particulièrement amusante si on songe que l’état actuel de déliquescence de la langue résulte précisément d’une « mise à jour » par l’ingénieur (du) Système (aux ordres de l’Empire...).
Les Think Tank servent à inventer ça, les médias à le répandre, les politiciens à le vendre et nous autres à l’entendre jusqu’à ce qu’en effet, plus personne ne s’entende.