Signaler un abus
voxpopuli
11 juin 2014 14:36
@ scylax
Non justement le sens profond n’est pas le même, avec la traduction ( débattre ) de TF1 le sens profond était un sexisme de base selon laquelle non pas Hilary Clinton mais les femmes en général ne sont pas des interlocuteurs politiques valables . Avec la bonne traduction ( se disputer ), on se rend compte que Poutine ne fait ici qu’envoyer une pique à Clinton sous entendant qu’il n’a pas l’intention de se rabaisser à son niveau dans un échange stérile de noms d’oiseaux, pas de quoi hurler à la misogynie .
7 derniers jours
Articles les plus lus
- Lettre ouverte à Mme Sarah Knafo et à M. Jean-Marc Jancovici
- Intelligence Artificielle : à quel taux de probabilité d’une extinction possible de l’humanité Frankenstein va-t-il s’arrêter ?
- Ukraine : la mobilisation entre dans une nouvelle phase
- Jésus de Nazareth devant l’Histoire : le verdict irréfutable des preuves
- De la russophobie
- John Mearsheimer sur le risque d’escalade en Russie et en Iran : « Les élites occidentales ont perdu contact avec la réalité »
- Présidentielle 2027 : ça va bastonner !
- CNews doit s’expliquer ?
- Classement Pisa. Cancre un jour… Cancre toujours ?
- Le port du voile, les habits des prêtres, la kippa…
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération