Assimilation c’est un mot, ce qu’il recouvre n’est pas forcément acceptable.
Sinon, je suis d’accord, la double nationalité est un truc un peu merdeux qui permet pas mal de dérives !