Non, car chaque prêt représente une créance et une dette, qui s’annuleront quand le prêt sera remboursé. Un prêt n’a d’effet inflationniste que si son taux est plus faible que la moyenne du marché, ce qui décourage son remboursement. C’est d’ailleurs comme cela que les banques centrales européenne et américaine ont créé et créent encore des bulles, en fixant des taux directeurs largement trop bas.