"La doublepensée est le pouvoir de garder à
l’esprit simultanément deux croyances contradictoires, et des les
accepter toutes deux. Un intellectuel du Parti sait dans quel sens ses
souvenirs doivent être modifiés. Il sait, par conséquent, qu’il joue
avec la réalité, mais, par l’exercice de la doublepensée, il se persuade
que la réalité n’est pas violée. Le processus doit être conscient,
autrement, il ne pourrait être réalisé avec une précision suffisante,
mais il doit aussi être inconscient. Sinon, il apporterait avec lui une
impression de falsification et, partant, de culpabilité."
cf https://fr.wikiquote.org/wiki/1984