@fatallah « sur Linux les lettres ligaturées .... le correcteur orthographique »Sous Linux il est possible de mapper le clavier comme on veut, pour les lettres ligaturées il faut paramétrer une touche « compose »
https://wiki.archlinux.fr/Keyboard