@Jean Keim
... et dans ce cas, comment appelle-t-on le mari de la préfète ?
Blague à part, je voulais simplement signaler que le langage et les symboles dans les sociétés en disaient plus long que les textes officiels qui ne sont, la plupart du temps, que du « politiquement correct ».
Le langage familier est révélateur. Qu’on le veuille ou non, « salope » n’a pas le même sens que « salaud », les connotations sont marquées !