Signaler un abus

Laulau 16 novembre 2017 08:56

@Jeussey de Sourcesûre
La manie française d’adapter les noms propres et même de les franciser

En l’occurrence il s’agit surtout d’essayer de reproduire la phonétique, le « e » muet permet d’éviter que « Poutine » par exemple se prononce « putain ».
Ce site facebook est en anglais.......

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

Alors les retraités ? On a voté Macron !
Les cerises trottinettes contre Didier Raoult
Macron trace son avenir
Taxer les très riches : combien la France pourrait réellement gagner ?
Hostomel : comment un aérodrome de banlieue a brisé la blitzkrieg de Vladimir Poutine
Éric Zemmour se moque de F. Hollande : 100 000 exemplaires vendus par Sarah Knafo contre 1300 pour Hollande
Retraites et Sécurité sociale : ouvrons enfin une nouvelle assiette de cotisation fondée sur la puissance productive des machines
L’Europe transformée en « distributeur de billets » pour l’Ukraine
Loi contre le voile : le RN s’en prend plein la gueule | ce n’est que le début !
.NAZA.