M. Alain Deyber explique dans son livre que les Gaulois de l’armée de secours se seraient enfuis de leurs camps sans combattre à cause d’une éclipse de lune, ce qu’ils auraient pris pour un signe néfaste. C’est la deuxième partie de sa thèse.
Dès lors que l’on comprend, en traduisant correctement le texte de César, que les Gaulois ont bien combattu, il faudrait que l’auteur s’explique.