Un chef de caravane en plein milieu du désert
croisa sur sa route le nuage de la peste.
– Où vas-tu comme ça, lui demanda le chef ?
– A Bagdad ! J’ai mille vies à prendre, lui
répondit la peste sans s’arrêter !
Quelques semaines plus tard, le chef de la
caravane croisa à nouveau le nuage de la peste.
– Dis-donc, lui lança le chef caravanier, je
reviens de Bagdad ! Ce n’est pas mille mais dix mille personnes que tu as
emportées !
– Moi je n’ai tué que mille personnes comme il me l’a été ordonné,
rétorqua la peste ! Les autres sont mortes de peur ! (conte soufi ? du 12ᵉ siècle)