"Les agneaux gardent rancune aux grands rapaces, rien de
surprenant : mais ce n’est point là une raison pour en vouloir aux
grands rapaces d’attraper les petits agneaux. Mais si ces agneaux se
disent entre eux : ‘‘Ces rapaces sont méchants ; et celui qui est aussi
peu rapace que possible, qui en est plutôt le contraire, un agneau,
celui-là ne serait-il pas bon ?’’, alors il n’y a rien à redire à cette
construction d’un idéal, même si les rapaces doivent voir cela d’un œil
un peu moqueur et se dire peut-être : ‘‘nous, nous ne leur gardons
nullement rancune, à ces bons agneaux, et même nous les aimons : rien
n’est plus goûteux qu’un tendre agneau.’’ Exiger de la force qu’elle ne
se manifeste pas comme force, qu’elle ne soit pas volonté de domination,
volonté de terrasser, volonté de maîtrise, soif d’ennemis, de
résistances et de triomphes, c’est tout aussi absurde que d’exiger de la
faiblesse qu’elle se manifeste comme force." (§13)
Quelle est la différence entre la philosophie et la niaiserie ?