Signaler un abus
Le substantif latin « liber » qui a donné le mot français livre (alors que les latins eux-mêmes désignaient cet objet par le terme « biblia » ou codex ou encore volumen), désignait, comme en français aujourd’hui d’ailleurs, la pellicule située entre le bois et l’écorce de certains arbres et que l’on utilisait, après traitement, pour écrire et dessiner, au même titre que le papyrus ou le parchemin. Il s’agit donc d’une métonymie
Le lien avec l’adjectif latin homonyme « liber » qui a effectivement engendré les mots « libre » (qui n’appartient pas à un maitre) et « liberté » en français n’est pas évident. Dans ce cas, le mot vient de l’ancien. Latin « loebesum » qui a donné liberum, de même racine que « lubere » (être agréable).
Les deux mots « liber » latins risquent donc de ne pas avoir entre eux plus de rapports que les mots « vers » de terre et « vers » de poésie en français.
Articles les plus lus
- « On leur pisse dessus » : le vrai visage de Raphaël Glucksmann
- Dents cassées et main arrachée : des enfants faisant la guerre à la police ! Il faut assumer !
- Rassemblement National : Le Pen va « débrancher » Bardella
- Thanksgiving : quand la survie des colons puritains anglais mena au génocide des Amérindiens
- « Au nom d’Allah, on les tue » : ces paroles que nous ne devrions plus banaliser
- Macron, ne rigole plus !
- Comment la décennie de Macron au pouvoir a fait de la France le maillon faible de l’Europe ?
- L’attaque de Macron sur la liberté d’expression aux États-Unis scandalise
- Blocus des lycées : une répression brutale et inquiétante
- Ce coup d’état qui vient
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération