Signaler un abus

Aristide 23 décembre 2020 11:35

@Séraphin Lampion

Visiblement cette manie est récurrente, voilà le texte original tripatouillé par l’agent d’assurances :

Bonjour,

Nous avons reformulé votre question, la voici en intégralité : « Mes amis prétendent qu’on ne peut plus dire « mademoiselle », que c’est interdit. Qu’en est-il réellement ? »

Vous ne risquez pas d’amende si vous appelez une femme « mademoiselle » dans la rue. La suppression du terme n’est en fait en vigueur que dans l’administration. Et ce depuis 2012.

Une circulaire de Matignon appelait ainsi les administrations à « privilégier » le terme de « madame » et à « éliminer autant que possible » des « formulaires » et « correspondances » l’appellation « mademoiselle », tout comme « nom de jeune fille », « nom patronymique », « nom d’épouse » et « nom d’époux », pour leur préférer « nom de famille » et « nom d’usage ».

Dans l’entreprise, un guide coécrit par le ministère du travail et celui de l’égalité femmes-hommes publié en automne dernier et à destination des PME et TPE préconise d’adopter un « langage sans stéréotype » :

Éliminez toutes les expressions sexistes telles que : chef de famille, mademoiselle, nom de jeune fille, nom d’épouse ou d’époux, nom patronymique, etc. Ces expressions sont bannies du droit français. Monsieur et Madame suffisent. Par exemple, supprimer le « Mademoiselle » de tous les formulaires, courriers, contrats de travail…

Dans votre vie privée, rien ne vous interdit d’utiliser ce terme, toutefois jugé discriminant par les associations féministes.

Cordialement

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus