@Fergus je ne suis pas certain que la réponse à McGurk soit exacte. Au hasard la Nouvelle Aquitaine où j’habite semble avoir bien des analogies avec l’époque des Guilhem, quand les Ducs d’Aquitaine étaient également Comtes du Poitou, et que le plus célèbre d’entre eux écrivait des chansons d’amour en Langue d’Oc version limousine.