Signaler un abus

ETTORE 10 janvier 2022 17:30

@Krokodilo
:être emmouscaillé !
Comment traduire un truc pareil en anglais, italien ou autre ? Un vrai casse-tête !

En espagnol ; Estamos en la mierda !
En Italien : Siamo nella merda !
En Allemand : Wir sind, in der Scheise !
Si on reste, uniquement, sur le côté « vulgaire » craché par, Emmerdeur 1er !

Lire le commentaire dans son contexte

Répondre Signaler un abus

7 derniers jours

Articles les plus lus

700 000 signatures pour interdire CNEWS : quand la pétition devient une arme de destruction massive de la liberté d’expression
Protectorat, fausse monnaie et État tampon : le plan secret des Américains que le général de Gaulle a fait échouer en 1944
700000 @brutIs réclament la fermeture de Cnews suite à l’attentat de Trappes | valeurs inversées !
Quand un candidat à une élection, cache sa deuxième nationalité on doit pouvoir parler de quasi fraude électorale
Ne cédons pas à l’esprit rampant
Les Français sont bêtes...
Quand la gauche radicale prend le relai de la haine anti France
L’illusion du nuage gratuit : quand l’IA et les GAFAM confisquent notre attention, notre électricité et notre souveraineté
Lagarde ? sors de ce corps Draghi
La dette publique française et les mécanismes de son soutien monétaire par la BCE. Les répercussions sur l’économie mondiale