Oui ce sont les points délicats. En ce qui concerne le rôle des Africains et les traites orientales e africaines (antérieures à la traite transatlantique), ces questions ont été largement abordées dans l’historiographie anglophone (États-Unis et Grande Bretagne). Pour une raison que je ne sais pas expliquer encore, la même chose n’a pas été faite du côté francophone, sauf plus récemment avec Olivier Pétré-Grenouilleau qui d’ailleurs utilise largement les travaux des historiens qui ont traité la question dont Paul Lovejoy et Patrick Manning.