@L’apostilleur
« מיהו יהודי » en hébreu (transcription francophone « mihou yehoudi ? »1) se traduit en français par « qui est juif ? ». Cette question donne son nom à un ensemble de débats qui eurent lieu au parlement israélien les 9 et 10 février 1970, sous le gouvernement de Golda Meir, et qui aboutirent au vote d’un amendement de la loi du retour de 1950 qui garantit à tout Juif ainsi qu’à son éventuelle famille non-juive le droit d’immigrer en Israël (alyah), dans lequel est défini comme Juif tout individu « né de mère juive, ou converti au judaïsme et ne pratiquant pas une autre religion ».
Depuis la fondation de l’État d’Israël
en 1948, cette question « qui est juif ? » passa dans le langage
courant et réapparut à plusieurs reprises, provoquant des remous
religieux, sociaux et politiques, lorsque plusieurs cas légaux de haute
portée se produisirent à son sujet en Israël.