@tashrin
puisque payé à coups de pieds au cul, je vais leur en donner pour leur argent
je complète mon parallèle « soviétique ».
Votre formule est à peu de chose près une vieille blague soviétique :
« ils font semblant de nous payer, on fait semblant de travailler »