Bonjour, rosemar
« Le meilleur des présidents américains de l’histoire »
Eh oui, Trump — entre autres élucubrations mégalomaniaques — n’a pas hésité à se qualifier le « Greatest » président de l’histoire des Etats-Unis.
En sport, il se serait autoproclamé « The GOAT ». Comprendre « The Greatest Of All Time ».
Eu égard à ses calamiteuses initiatives, nul doute que l’on traduirait « The GOAT » par « La chèvre », ce qui ne manquerait pas, d’ailleurs, d’être insultant pour les malheureux caprins.