@Giuseppe di Bella di Santa Sofia
C’est
ce que je me suis dit avant de voir votre réponse, même si j’étais
assez étonné que des fonctionnaires français fassent ces
confidences à des médias étrangers plutôt que français. Dans le
doute, j’ai élargi mes recherches à différentes langues et pays
européens. Cela m’a pris un peu de temps, mais là encore, rien,
aucune trace (ni article ni verbatim d’interview ou autre).
J’ai même essayé en paraphrasant, pour trouver des propos
similaires : toujours rien (Vatican News, Rome Reports, El Mundo,
Kathpress ou DOMRADIO, entre autres). Je n’ai pas intégré de
magazines comme « Beccacce che Passione », par exemple.
Si vous aviez l’amabilité de me fournir quelques liens (ouvrages
cités en référence), ainsi que les sources sur lesquelles vous
vous appuyez, je vous en serais reconnaissant.
Pour être honnête, j’ai beaucoup de mal à distinguer votre «
voix » d’auteur de celle de vos « sources », quelle que soit leur
fonction : haut fonctionnaire, policier, historien, conseiller ou
journaliste. Toutes s’expriment avec les mêmes tournures et le même
vocabulaire que vous, ce qui est troublant, vous en conviendrez.