europa

Ouh... pourquoi tant de haine ? Je vous signale qu’au début, Churchill était pour une FEDERATION (si si, c’était un visionnaire), malheureusement il n’est pas resté Premier ministre. Ensuite, dans l’Europe à 6, c’est toujours la France qui a emm**dé tout le monde à ne pas vouloir de rapprochement politique trop fort, jusque dans les années 60. Après, le Royaume Uni étant entré dans la Communauté, la France a paru un peu moins réticente, et les Britanniques ont utilisé leur force économique pour forcer la CEE à prendre une orientation plus commerciale. Mais enfin tout n’est pas de leur faute, dire le contraire est être d’un aveuglement nationaliste assez consternant...

esperantulo,

Les difficultés que tu exposes là sont les mêmes pour toutes les langues : passer de la compréhension et du baragouinage à une manière de parler relativement proche de celle des anglophones est aussi difficile que pour l’italien, l’allemand, le japonais ou le swahili. Enfin je suppose. Mais cela, c’est vrai pour toutes les langues, se résout par le contact répété avec des gens dont c’est la langue maternelle, des séjours à l’étranger, et les médias en vo.

L’anglais a ceci de facile qu’il n’y a quasiment pas de conjugaison, qu’on peut accumuler les adjectifs là où en français il faut inventer des tournures compliquées, qu’il n’y a quasiment pas de grammaire à apprendre. Et qu’on peut apprendre un « anglais global », souvent incompréhensible par un Anglais, mais compris par tous les étrangers parlant le même « anglais de base ». C’est cela qui explique sa généralisation, outre la domination économique et culturelle anglophone, et c’est cela qui est littéralement impossible de reproduire en français. Imaginez un peu quelqu’un s’exprimant en infinitifs, avec 3 adjectifs et un accent horrible. En anglais, on accepte, mais pas en français.

Erm...pas franchement non. Enfin les Français parlant anglais peut-être, de toute façon l’accent tonique différent selon les mots, en français on ne connaît pas ! Si l’on veut un accent qui soit au moins semblable à celui d’un Anglais, il faut placer les accents. Mais c’est l’une des choses les plus faciles à apprendre dans une langue : il suffit d’écouter, puis de reproduire...et ce ne sont pas les films ou séries en anglais qui manquent. C’est comme pour l’italien : il ne s’agit pas d’apprendre par coeur où ça se place, c’est bêtement « prendre » la musique de la langue, ensuite ça vient naturellement.

A l’auteur. J’ai précisé dans mon premier message que ce système était utopique pour le système public de base, malheureusement. Mais c’est l’idéal, et l’absence dans votre réponse d’autres critiques me conforte dans cette idée.

Vous admettrez que votre article est tout de même centré sur la constestation du bénéfice que l’on retire de l’apprentissage de langues étrangères, précoce ou pas. Eh bien je considère, pour ma part, que l’apprentissage de toute langue, à tout niveau, est bénéfique, et sert dans bien plus de cas que la maîtrise des vecteurs en mathématiques ou des mol en chimie... Au moins ça permet de communiquer, et par là même de comprendre toujours plus de la culture de l’autre. Le niveau C1 suppose que l’on comprenne beaucoup de choses, mais le simple fait de comprendre une langue permet déjà de faire tomber un certain nombre de préjugés par exemple. D’ailleurs le simple contact avec des gens d’origines différentes est bénéfique.

Le Royaume Uni a tout a fait sa place dans l’UE telle qu’elle évolue aujourd’hui, c’est-à-dire une organisation économique avec quelques compléments politiques. Cependant, ses positions l’empêcheraient d’intégrer une UE politique. Si l’UE devenait une organisation plus intégrée, voire une fédération, le Royaume Uni n’y aurait pas sa place, et d’ailleurs aujourd’hui il est le principal obstacle à son encontre. Sauf bien sûr si les politiques acceptaient de rapporter leur discours interne aux évidences auxquelles ils se sont rendus, et d’entreprendre de défaire toute la désinformation de leur population à l’égard de l’UE, couplée à la nostalgie de l’empire britannique, ce qui ne serait pas sans risques pour le gouvernement qui oserait...