- dimanche 27 mai 2012
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
Alors que notre gouvernement essayait de réorganiser le Moyen-Orient et d’aplanir les problèmes du monde, nous avons été violemment ramenés aux réalités nationales.
(Voici un bon exemple des raisons pour lesquelles un pays ayant des problèmes internes ne peut agir librement à l’extérieur de ses frontières. Pourquoi ne pouvons-nous pas révoquer les contrats militaires avec Israël ? Parce que l’armée est engagée dans des affrontements avec le Parti illégal des Travailleurs du Kurdistan, ou PKK.)
Après huit années au gouvernement, il est impossible pour nos dirigeants de trouver une excuse à la spirale de violence et de dire, "A chaque fois que la Turquie fait des progrès de manière décisive pour devenir un grand pays, des mains sales se mettent en travers de son chemin." Si nous présumons que l’auteur de ces récriminations, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, se réfère, dans son affirmation, aux forces extérieures et si nous pensons une seconde qu’une telle initiative est possible, cela signifie que la Turquie est vulnérable à de telles forces externes, car elle échoue à résoudre ses problèmes. Le grand art consiste à ne pas permettre au PKK de prendre les armes ou de saisir les forces externes, et, le cas échéant, d’utiliser le PKK.
Comme ce fut le cas dans toutes les autres initiatives réformistes, le gouvernement a transformé l’initiative démocratique pour les Kurdes en un vide, par manque de vision et d’expertise technique pour résoudre le conflit. Au point où nous en sommes aujourd’hui, nous voyons que le PKK agit de son propre fait, au-delà et en dehors de tout contrôle des centres internes ou externes. Avec le PKK parlant "de l’autonomie démocratique" ou, en d’autres mots, parlant de former un gouvernement autonome comme au Kosovo, et avec le Parti pro-kurde pour la Paix et la Démocratie, ou BDP, se préparant à boycotter le référendum constitutionnel, les décideurs kurdes désormais ne se soucient plus de rien. Nous sommes arrivés à un point où il n’y a plus d’interlocuteur de chaque côté.
De l’initiative démocratique vers la médiation
Le gouvernement a pris une mesure très courageuse avec l’initiative démocratique. Mais il a échoué à la développer, comme c’est le cas dans de nombreux domaines problématiques. On a supposé dans le passé que la question kurde était simplement une question de développement économique. Mais ensuite, on a décidé que les demandes concernant les droits identitaires et démocratiques n’étaient pas une plaisanterie. Une fois de plus, la question a été réduite à la formule classique : "Si le conflit kurde doit être réglé, l’État s’en occupera." Donc la question, "Qui sera l’interlocuteur" a été évitée.
Quant à l’ouverture démocratique, le gouvernement a systématiquement évité de serrer la main des représentants des Kurdes au Parlement. Puisque les députés kurdes n’ont pas été acceptés en tant qu’interlocuteurs, il ne reste que le leader du PKK, Abdullah Öcalan avec qui parler. Peu d’actions symboliques envers des Kurdes ont été jugées suffisantes pour justifier l’ouverture démocratique. Près de 1 300 membres parmi les fonctionnaires municipaux et les responsables kurdes ont été arrêtés, les enfants jetant des pierres à la police ont été envoyés en prison et ces Kurdes revenant du camp de Makmour en Irak du nord et des montagnes Kandil ont été arrêtés, contrairement à qui avait été promis. Le pouvoir judiciaire continue d’assaillir les membres du BDP et du Parti de la Société Démocratique, ou DTP.
Les processus les plus dangereux sont les processus de réforme à moitié achevés. Il n’y a rien de pire que de cesser tout effort après des défis stimulants et des espoirs croissants. De plus, vous finissez par donner à vos ennemis et vos rivaux un argument parfait pour blâmer l’ouverture démocratique comme étant la cause de l’augmentation récente des actions violentes.
Si l’on accorde l’attention nécessaire aux initiatives laissées inachevées, on remarque qu’elles concernent toutes des questions anciennes de ce pays : les questions arménienne, grecque et kurde. Ce sont des problèmes fondamentaux remontant à la fondation de la République. Puisqu’ils ont survécu depuis lors, les résoudre est vraiment difficile. Ni le parti au pouvoir, le Parti de la Justice et du Développement, AKP, ni un aucun autre parti politique n’a la volonté suffisante pour les résoudre et mettre fin "aux guerres" une fois pour toutes. La langue et les concepts utilisés au sujet de ces conflits reposent surtout sur l’armée, ou du moins sur des solutions conflictuelles. Malgré les déclarations récentes pour poursuivre l’initiative démocratique, les membres du gouvernement penchent inévitablement vers le langage du conflit.
L’utilisation galvaudée et imprudente du mot "terreur" a rendu la question kurde totalement obscure et incompréhensible. Le PKK est une organisation qui effectue de temps en temps des actes de terreur, mais dans l’essence, il se bat pour une cause. Et aujourd’hui, l’aliénation et l’éloignement - et ainsi, le danger - ont atteint un tel niveau qu’un cessez-le-feu ne pourra être atteint qu’avec l’aide d’un médiateur d’une importance égale à celle des États-Unis. Deux des règles d’or en matière d’initiatives de médiation sont la perception par les deux parties d’une situation d’impasse, où aucun gagnant ne peut émerger, et l’analyse du coût d’une solution, qui serait moindre que celui de la poursuite du combat. Souvent les parties sont incapables de percevoir et d’évaluer correctement ces deux règles, et pourtant un médiateur est nécessaire.
Parallèlement à la recherche d’un cessez-le-feu, des commissions constituées d’experts nationaux et internationaux devraient être créées, plutôt que d’avoir des organisations d’amateurs concernées uniquement par la sécurité.
Commissions de déclassement des armes ; amnistie, rapatriement et réhabilitation ; politique régionale ; vérité et réconciliation ; et l’éducation, on devrait considérer la Constitution et les lois comme pouvant produire une politique, non pas pour la fraternité, mais pour ne pas se battre l’un contre l’autre, ne pas mourir et peut-être un jour vivre ensemble.
Hurriyet Daily News
©Traduction de l’anglais C.Gardon pour le Collectif VAN – 28 juin 2010 – 07:20 - www.collectifvan.org
Article en ligne sur le site du Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
| Don défiscalisé 10€ ou plus |
|
Obtenez une réduction fiscale de 66% avec un e-reçu. Un don de 10 € ne vous coûte que 3€40.
|
Grâce à votre aide, AgoraVox peut continuer à publier plus de 1000 articles par mois. En donnant à la Fondation AgoraVox, vous offrez un soutien à la liberté d'expression et d'information.
Les réactions les plus appréciées
Réactions à cet article
-
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.202) 8 juillet 2010 11:29
Plus généralement le "Daily Hürriyet" - accessible en ligne, offre une vaste panoplie d’articles et de commentaires dans une optique kémaliste. Il y a une remarquable analyse de comment les islamistes de l’AKP ont noyauté l’administration, le monde des affaires, les associations ; comment ils ont tissé des liens privilégiés avec le Hamas, et neutralisé l’Armée, garante du système séculier, en fabriquant toute cette affaire Ergenekon.
De même, vous pouvez lire comment nombre de Turcs sont arrivés à la conclusion que le gouvernement, par parti-pris idéologique, s’est fâché avec ses soutiens actuels contre une proximité stérile avec l’Iran par exemple.Intéressante analyse de ce que les éditorialistes appellent l’"Orthopraxy" - les signes extérieurs de soumission à l’Islam sunnite radical - exigés de tout postulant à un emploi administratif, par exemple (voir le cas ubuesque d’une jeune femme chrétienne orthodoxe à qui l’on dit, avec magnanimité, qu’elle n’a pas besoin de se convertir pour devenir secrétaire administratif, seulement porter le foulard !!!)
Sans parler d’un article qui va droit au coeur d’un amoureux de la Turquie comme moi - comment le gouvernement AKP a augmenté les taxes sur l’alcool, raki compris, de façon si vertigineuse que désormais seuls les riches peuvent en boire.
-
-
-
Par anti-oligarchie (xxx.xxx.xxx.11) 8 juillet 2010 17:52
Je ne connais qu’un état terroristes dans la région c’est Israël. Narcissique et habité par le sentiment d’impunité.(2 ingrédients apocalyptiques quand ils sont réunis).
-
-
-
Par ZEN (xxx.xxx.xxx.167) 8 juillet 2010 19:35
Jacob -Hubert
Voyons ! arrêtez vos bêtises
Quel meilleur allié d’Israël que l’Egypte, par usa interposé ?, pour ne citer que ce pays
La chaleur ne vous convient pas...et le surmenage vous frappe
-
-
-
-
Par ZEN (xxx.xxx.xxx.167) 8 juillet 2010 20:49
Jacob
C’est plus grave que je ne pensais
Les bouffées délirantes sont fréquentes par ces chaleurs
Il faut consulter, vite, ou prendre un lexomil avant de dormir -
-
Par wesson (xxx.xxx.xxx.80) 8 juillet 2010 23:20
Bonjour l’auteur,
vu ce que l’on peut lire dans la presse récente, et surtout depuis l’acte de piraterie D’Israël, je me hasarderai bien à une explication à tout ces articles bien critiques à l’égard de la Turquie. Je pourrais résumer ainsi :"vous nous avez mis le souk avec votre flottille de la paix, alors on va vous mettre le bazar avec les kurdes et les arméniens"
comme quoi parfois la géopolitique peut s’expliquer même pour les esprits simples comme le mien !
-
Par OuLaLA33 (xxx.xxx.xxx.66) 9 juillet 2010 03:09
Propagande contre la Turquie !!On apprend rien et on oubli qu Israel soutient le PKK pour destabiliser le gouvernement d Erdogan !!
D ailleurs hasard du calendrier avant l assaut de la flotille le PKK on entendais plus parlais ils ne faisaient plus aucune action en Turquie et depuis l assaut de l Etat terroriste israeliens contre la flotille turque bizarrement la menace kurde réapparait et menace la Turquie de poser des bombes dans toutes les grandes villes !!!
Les sionistes sont desormais prévisible dans leurs agissements et les turques ne sont pas dupes du jeu que mene les sionistes israeliens en instrumentalisant le PKK !!Et n oubliez jamais la devise du mossad :
"Par la tromperie la guerre tu mèneras"
Peace
-
-
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.45) 9 juillet 2010 13:56
Peres,
Je vous ferais remarquer que si les Turcs sont en Turquie depuis mille ans, on parlait déjà des Cardouques (les Kurdes) il y a 2300 ans (chez Xénophon).
Ce qui ne leur donne pas plus de droits, mais autant.Mais réjouissez-vous, vous avez un gouvernement adoré des Kurdes, mais détesté de l’armée, pendant que le PKK tue des soldats turcs.
Il n’y aurait pas l’affaire Ergenekon, que les Pachas auraient déjà mis de l’ordre dans tout cela.
-
-
Par CVAN (xxx.xxx.xxx.73) 9 juillet 2010 12:57
Comme à l’accoutumée, les commentaires extrémistes et racistes affluent ici... Nous précisons à nouveau (c’est pourtant marqué dans notre introduction) qu’il ne s’agit pas d’un article du Collectif VAN (CVAN), mais d’une traduction que le CVAN a faite. L’auteur de cet article est Turc. Il s’agit de l’intellectuel turc Cengiz Aktar, l’un des initiateurs de la pétition d’excuses aux Arméniens : il a signé cet article dans un quotidien turc (Hurriyet Daily News). Nous ne sommes pas toujours d’accord avec ses positions, mais heureusement que l’intelligentsia turque bouge à Istanbul : vivement que des intellectuels Turcs de France relèvent le niveau du débat dans l’hexagone également.
Car certains des posts mensongers publiés ici font l’apologie de la déportation d’un peuple, voire d’un génocide : c’est affligeant. Et illégal.
Collectif VAN [Vigilance Arménienne contre le Négationnisme]
BP 20083, 92133 Issy-les-Moulineaux - France
Email : contact@collectifvan.org
http://www.collectifvan.org -
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.45) 9 juillet 2010 13:53
Le plus drôle c’est que les Kurdes soutiennent massivement le gouvernement AKP...
Alors que les Alevis, qui descendent des Bektachis, derviches officiels des armées ottomanes et qui ont aidé, par leur doctrine syncrétiste, à convertir l’Anatolie, soutiennent le CHP, l’ancien parti d’Atatürk.
Il ne faut pas tout confondre. La Turquie est intervenue militairement à Chypre pour empêcher la majorité grecque de proclamer le rattachement de l’île à la Grèce ("Enosis") à la suite d’un coup d’état contre Makarios. La Turquie a tout simplement défendu les siens, objet de pogromes de la part des pistoleros chypriotes de Nikos Sampson.
De même, face au PKK, la Turquie se défend contre le terrorisme. Jusqu’à récemment, elle reconnaissait à Israël le même droit à l’autodéfense.
Il est malheureux que l’actuel gouvernement AKP, plus soucieux de panislamisme sunnite que de l’héritage et de la pensée d’Atatürk, s’allie avec les pires extrémistes. D’ailleurs, si vous visionnez les manifestations anti-israëliennes, la plupart des banderoles sont... en arabe !!!!
-
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.1) 9 juillet 2010 18:50
ares,
Atatürk a commis des erreurs, car ce n’était pas un surhomme. Personnellement je pense qu’il aurait dû conserver le califat, à titre purement religieux, et que le sultan-calife de l’époque aurait joué le jeu. Mais son oeuvre a été immense, régénérant un pays menacé de dépeçage. Et il a dû combattre des adversaires féroces - dans ce cas, pas surprenant qu’il ait employé la force.Vous connaissez sans doute le mausolée d’Anitkébir - à la différence de la plupart des dictateurs on chercherait en vain la moindre trace de haine ou de boucs-émissaires dans les écrits d’Atatürk. De même, il a écrit qu’il fallait éviter la guerre à tout prix - sauf quand la survie de la nation était en jeu. On est loin des déclarations fascistes de l’époque.
J’étais assez bluffé par l’AKP au début, car j’y voyais une volonté de mettre la Turquie en paix avec son héritage ottoman. Et effectivement ils avaient une approche plus humaine de la question kurde. Je croyais aux déclarations selon lesquelles l’AKP n’était pas plus islamiste que les républicains U.S. ne sont chrétiens.
Mais de plus en plus, ils (ou certains, au pouvoir) jettent le masque. Les analogies entre Erdogan et Ahmedinejad sont flagrantes - même milieu social, même absence de culture, même conservatisme religieux, même populisme. Et surtout, on constate dans la vie de tous les jours une islamisation rampante, au départ festive et folklorique, et maintenant plus contraignante et pesante.
-
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.1) 9 juillet 2010 18:59
Les Arméniens - ceux qui étaient nationalistes - avaient en effet l’intention de profiter de la guerre pour faire sécession. Il y au eu effectivement de terribles massacres de Turcs également. Les écrivains français Pierre Loti, Claude Farrère, Pierre Benoit en ont parlé. Effectivement, la violence n’était pas à sens unique.
Mais il n’en reste pas moins que le régime Jeune-turc avait en tête l’évincement des minorités de toute l’économie et leur remplacement par un type de Turc qu’ils définissaient comme exclusivement musulman sunnite (traditionnellement, les minorites, juives, arabes, arméniennes, grecques, étaient commerçants, banquiers, pêcheurs, etc.) Avec la guerre, ce programme d’évincement est devenu, vis-à-vis des arméniens, un projet d’extermination. On pourrait ajouter que les Kurdes ont été les premiers à s’en prendre aux Arméniens et que de nombreux Turcs les ont défendus, cachés, aidés.
On peut rappeler aussi que le régime Jeune-turc n’était ni le régime impérial d’Abdulhamit II (renversé par les JT qui voulaient une alliance avec l’Allemagne) ni le régime kémaliste. D’ailleurs, Atatürk na pas hésité à qualifier les massacres anti-arméniens de honteux. -
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.1) 9 juillet 2010 20:41
Ares,
Si je puis me permettre, il faudrait retrouver vos sources - les autorités ont lancé de nombreuses tribus kurdes contre les colonnes de "déplacés" arméniens. Certes, ils n’ont été que les instruments de la politique "Union et Progrès", mais des deux côtés (kurde et arménien) on le reconnaît pour le déplorer.
Ce que vous dites de l’AKP je l’aurais répété mot pour mot il y a un an ou deux. L’affaire de l’UE n’explique pas tout - et ce n’était pas une raison pour se jeter dans les bras d’Ahmedinejad. Même Béchir el-Assad s’inquiète que le gouvernement turc en fasse trop désormais, c’est pas peu dire.
Déjà il y a cent ans, déçus par l’Angleterre, les Jeunes-Turcs se sont alignés sur l’Allemagne - et voyez ce que cela a donné !
D’ailleurs l’AKP a déçu la puissante organisation patronale TUSIAD, son meilleur soutien, un grand nombre de modérés aussi.
Je pense plutôt qu’un noyau dur de l’AKP a utilisé divers stratagèmes pour mettre en oeuvre son projet de société : le rapprochement avec l’Europe neutralisait l’armée, l’affaire Ergenekon enfonçant le clou. Ce n’est pas un hasard aussi si l’AKP entretient des rapports étroits non avec les organisations palestiniennes laïques, mais exclusivement avec les plus islamistes. Ceci dit, ce retournement vers l’est ne peut rien apporter de concret à la Turquie. Cela risque de lui coûter l’appui des Etats-Unis (qui ont beaucoup soutenu la candidature turque à l’EU). A la longue, si Erdogan pousse encore les feux de la radicalisation, je crois qu’il y aura droit, à son coup d’état. Il en a l’habitude.
J’espère que je me trompe. -
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.224) 10 juillet 2010 11:28
Ares,
Relation apaisée ne veut pas dire alignement systématique.
Jusqu’à récemment on aurait parlé de relations apaisées - à l’heure actuelle, comme je l’ai écrit plus haut, même la Syrie s’inquiète de ce que la Turquie ne soit plus à même de jouer l’intermédiaire.
Que reproche-t-on à l’Iran ? Mais d’être une dictature théocratique, pardi, qui condamne encore les femmes à mort pour lapidation, qui supplicie ses opposants, qui a le souci ubuesque de légiférer sur les vêtements, la longueur des cheveux des hommes, le port de la cravate, les pratiques sexuelles. D’être un régime illégitime, installé par un torrent de sang et d’exécutions, et qui se maintient grpâce à une concentration de pouvoirs mafieuse entre les mains des Gardiens de la Révolution.
Justement, je crains que nombre de hiérarques de l’AKP n’aient jamais abandonné leur ambition de moins en moins secrète de rétablir la char’ia en Turquie.
Un gouvernement responsable à la tête de ce grand pays qu’est l’Iran et toutes les prévenions tomberaient d’elles-mêmes.
-
-
Par armand (xxx.xxx.xxx.14) 11 juillet 2010 12:47
peres99,
C’est vrai que les Kurdes ont beaucoup gagne en autonomie depuis quelques années, et que le PKK ce sont des terroristes totalitaires.
Mais c’est quoi cette référence : "certains terroristes capturés ne sont pas musulmans".
C’est bien la propagande AKP - pas d’ennemi chez les musulmans !
Avant, on disait que ce n’étaient pas des Turcs...
Erdogan et les siens réinventent une nouvelle définition du Turc...
Ajouter une réaction
Pour réagir, identifiez-vous avec votre login / mot de passe, en haut à droite de cette page
Si vous n'avez pas de login / mot de passe, vous devez vous inscrire ici.
Derniers articles de l'auteur
- La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
- Eva Rivas, la sosie d’Angelina Jolie à l’Eurovision
- Protocole d’amitié entre l’extrême-droite turque et le PS
- Turquie : attaque virtuelle contre Agos
A lire dans la même rubrique
Tribune Libre
- 2. Pourquoi cette guerre ? par
- A propos de dynastie en République populaire démocratique de Corée par
- Je ne crois pas au suffrage universel, mais j’ai voté… par
Articles les plus lus
- Le Front de gauche : l’extrême gauche ?
- Va-t-on vers un début de panique sur l’euro ?
- Moi, schizophrène...
- Le fromage synthétique colonise de plus en plus nos assiettes…
- Affaire Amesys : Sarkozy et son gouvernement ont-ils cautionné l’espionnage de Kadhafi ?
- Bank run sur le Crédit agricole ?
- 1. Troisième guerre mondiale : nous y sommes
- Une Présidente nommée Valérie Trierweiler
- La monnaie : résumé
- Diable de Tasmanie : une arche de Noé pour les survivants
Derniers commentaires
-
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
peres99, C’est vrai que les Kurdes ont beaucoup gagne en autonomie depuis quelques (...)
11/07 12:47 - armand -
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
Ares, Relation apaisée ne veut pas dire alignement systématique. Jusqu’à récemment on (...)
10/07 11:28 - armand -
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
Je pense que les coups d’États en Turquie est un procédé révolu. Aujourd’hui le (...)
09/07 22:57 - ares -
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
Ares, Si je puis me permettre, il faudrait retrouver vos sources - les autorités ont lancé de (...)
09/07 20:41 - armand -
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
@armand, Je crois que c’est plutôt les kurdes qui ont cherché à défendre, cacher, (...)
09/07 19:54 - ares -
La Turquie ne peut plus régler la question kurde seule
Les Arméniens - ceux qui étaient nationalistes - avaient en effet l’intention de profiter (...)
09/07 18:59 - armand
RDV de l'Agora
Pierre Lescure chante le rock 
Taddeï l’anticonformiste, de Dieudonné à Chomsky 
Violence des jeunes : vrai ou faux problème ? 
Akhenaton : rap, religion et politique 
Coline Serreau, la belle verte
Enquêtes participatives
Voir toutes les enquêtes...
Les vidéos pop du web
