ka

Oui mais déjà qu’on a parfois des difficultés à se comprendre avec des mots ici qu’est-ce que ça peut donner avec des blancs ? quand on est face à la personne on peut lire à travers le regard, les gestes, l’intonation de la voix, l’expression du visage mais sur un écran on est un peu largué tu trouves pas ? 

Merde les smileys ne passent pas

3 fois la tête du bonhomme jaune qui rigole

Salut Masuyer (tête du bonhomme jaune qui fait un clin d’oeil).

"on voit encore des descendants de maghrébins donner des prénoms arabes à leurs enfants . Comment expliquez -vous ce phénomène ?"

Je peux vous donner des explications (qui n’engagent que moi bien sûr) mais je ne dis pas que ce sont les seules explications.

Certains immigrés restent profondément attachés à leur pays d’origine et il ne faut pas oublier que s’ils sont venus en France pour la plupart ce n’est pas par amour du pays mais essentiellement pour des raisons économiques. Au départ ils n’ont pas forcément tous eu un accueil qui leur a donné envie d’apprécier la France, la plupart travaillant dans les mines ou les usines ont tout bonnement été parqués entre eux dans des cités refermées sur elles-mêmes avec la barriere de la langue et les différences culturelles et en face des personnes pas toujours indulgentes et compréhensives, donc se sentant parfois mis à l’écart et bien souvent dévalorisés au travail, et dans ce contexte ça n’a pas forcément été évident pour tous les immigrés. Je pense que ça peut expliquer en partie l’échec de l’intégration de certaines familles d’origine maghrébine.
 
Ensuite, j’ai remarqué autour de moi que beaucoup de maghrébins de la premiere génération avaient beaucoup de mal à dissocier les notions de nationalité et de religion. Leurs enfants ont parfois eu des difficultés à leur faire accepter le fait qu’on pouvait être Français et musulman, ma propre mere a des difficultés à comprendre cette association. 

L’histoire des prénoms arabes est liée je pense à la question religieuse même si l’Islam ne préconise pas de donner des prénoms arabes, c’est une religion qui se veut universelle le message musulman est destiné au départ à l’humanité et non pas à une communauté précise comme ça a été le cas par exemple pour le Judaïsme. Cependant la langue arabe est la langue que l’on retrouve dans le Coran et dans les Hadiths donc forcément pour les msuslmans l’arabe et l’Islam sont liées et c’est je pense une des explications du phénomene que vous mentionnez.

Pour ce qui est de la deuxime génération, choisir de donner un prénom arabe à ses enfants peut être un moyen de montrer une solidarité envers les parents qui ont eu des difficultés lors de leur arrivée, on peut le percevoir comme une revendication des origines face aux discriminations qui n’ont pas disparues avec l’arrivée de la deuxieme génération ou simplement comme une volonté de la part des descendants des premiers immigrés de permettre une survivance des origines à travers ces prénoms arabes, une maniere de garder une trace de ses origines et je pense que c’est fait parfois inconsciemment.

En bref, je crois que si ce phénomene perdure c’est essentiellement du à un sentiment de rejet qui n’a pas disparu lié aux différences physiques et culturelles, c’est un cercle vicieux plus on rejette d’un côté plus on revendique de l’autre.

 

Sahtellil j’ai bien compris que le mot déviances ne m’était pas imputé, j’ai mal exprimé ma réponse. Je ne cautionne pas entierement les déviances de mes correligionaires, même si je ne partage pas toujours leurs points de vue sur telle ou telle question j’accepte qu’ils puissent vivre leur religion comme bon leur semble tant qu’ils n’imposent rien aux autres et tant que c’est fait dans le respect des lois. 

Cordialement.