jesuisdesordonne

Rien de nouveau. Ils sont soumis au mythe...

La dame a dû inverser l’Afrique et l’Angleterre.
Quoique l’Angleterre a joué un rôle diplomatique aux cotés du Gal PETIT avant le passage par l’Afrique.
A Tambov il n’y avait pas que de simples prisonniers. Il y avait aussi des déserteurs de la Wehrmacht et de la SS. Pourquoi pas des évadés.
Si son frère a fait partie des 1500, il a eu beaucoup de chance car beaucoup sont morts de mal-nutrition ou sont revenus squelettiques.
Voir
http://www.ina.fr/video/AFE86002908
A noter qu’au début de la guerre Pétain a recruté les « bons français » volontaires pour combattre les communistes aux cotés des allemands pour défendre l’Europe.
Ceci n’empêchait pas de combattre les allemands aux cotés des anglais à la fin de la guerre.
Voir la vidéo ci-dessus concernant l’échange des 1500.

@jesuisdesordonne
A noter aussi que merande fut une variante de marande

@ERANOVA
Oui le mot camarada est utilisé en Espagne à partir du milieu du 16 ième siècle et le mot marande existait avant en vieux français.
Vu sous https://fr.wiktionary.org/wiki/marande
Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902
du latin mereo (mériter)

Sinon dans votre citation :
« compagnon d’armes » dep. le xviies., Lippi, ibid.) a prob. influencé la forme camerade qui a vécu en fr. aux xvie-xviies.
« a prob. » est une abréviation de « a probablement », je suppose.

@Emile Mourey
Merci !