Leekid

Bruxman dit : " Bref, traiter la langue naturelle ce n’est malheureusement pas pour demain."

Effectivement, HAL 9000 c’est pas encore pour demain :) La prise en compte des paramètres pragmatiques extra-linguistiques (contexte d’énonciation, contexte culturel etc.) est un des enjeux majeurs du TAL. On en est encore qu’aux babutiements. En revanche, de gros progès on été faits pour la traduction en ligne et le modèle statistique de Google s’avère plus efficace que la moyenne. Mais même là , le chemin qui reste à parcourir est encore énorme.

Merci pour ce commentaire nuancé youpi, que je partage. Dans un premier temps, il faut noter que l’auteur de l’article semble avoir utilisé une version crackée d’XP. Or il est de notoriété publique que ces version non officielles de windows (LSD et consorts) ne sont pas stables. Pour ma part, j’utilise XP et je n’ai jamais eu le fameux écran bleu dont parle l’auteur. XP est sans doute le plus stable des OS Microsoft et je n’ai jamais eu de soucis de virus. En parallèle de ça, tous mes ordis sont en dual boot avec Ubuntu, que j’utilise depuis la 6.06. Et bien je ne suis pas convaincu par le tableau idylique dressé par l’auteur. J’ai maintes fois eu des problèmes - et il en subsiste encore à ce jour avec la 8.04 - qui m’ont obligé de redémarrer l’ordi à la sauvage. Et je ne parle pas des modèles de périphériques un peu exotiques (comprenez par là des modèles peu courants) où c’est la croix et la bannière pour les faire tourner correctement. Bref, niveau stabilité et pour le côté ’user friendly’, je suis pas encore convaincu (et ça fait pourtant deux ans que je tourne en dual xp/ubuntu). Bref, si pour des utilisations type surf, bureautique etc Ubuntu fait parfaitement l’affaire (c’est l’utilisation principale que je fais de cet OS), pour certaines applications, je suis pas encore prêt à passer au 100% Linux. Le manque de stabilité d’Ubuntu, par exemple, me fait encore un peu peur quand il s’agit de faire du broadcasting webradio. Allez aussi demander aux professionnels de l’image s’ils sont prêts à abandonner leur Photoshop pour The Gimp...ou les musiciens si ils y trouvent leur compte avec Ubuntu Studio...Bref, tout ça pour dire que même si j’adhère complètement au concept du logiciel libre et que je trouve scandaleux qu’on ne puisse pas choisir son OS à l’achat d’un laptop, je pense que l’éloge ici faite d’Ubuntu n’est pas réaliste. Quoi qu’on en dise, et si l’on a des besoins autres que la bureautique ou le surf internet, il vaut mieux avoir un bon vieux XP sous le coude. Et pas une version crackée allégée (dans tous les cas peut parfaitement alléger soi-même une version officielle, sans trop mettre en péril la stabilité...).

Ce qu’il a de bien sur AVox, c’est que l’on ne s’ennuie jamais. Quand il n’y a pas d’article type sac-de-liens inextricable de momo, on a droit aux publi-reportages brosse-à-reluire de lerma.

Mouarf Julien Larsen, va vraiment falloir songer à diminuer les doses.

Ce super nartique n’est même pas dans le BestOf de la semaine ? Comme c’est étrange...