Galanterie : Disposition à se montrer courtois envers les femmes, à les traiter avec déférence, à les entourer d’hommages respectueux, d’aimables prévenances.
Je me disais bien que le mot courtoisie vous poserait des problèmes :)
par morice (IP:xxx.x14.73.63) le 22 juillet 2008 à 21H57
par Leekid (IP:xxx.x42.215.191) le 22 juillet 2008 à 21H13
J’aimerais bien savoir ce que vous y comprenez aux théories linguistiques de Chomsky. Pas grand chose à vue de nez.
pas grand chose : j’ai enseigné 15 ans avec....
Ah, parce que vous considérez ça comme une preuve ? Un peu comme quand vous mettez du gras+italique+majuscules dans vos commentaires. L’argument d’autorité :) Expliquez-moi donc en quoi Chomsky vous a servi pour enseigner l’Histoire. Je suis curieux.
Attendez, il y a un mot que morice risque de ne pas comprendre, j’en donne une petite définition (TLF) vite fait, sinon vous allez vous faire traiter de nazi parce qu’il aura cru que vous l’insultez :)
Courtoisie : Attitude de politesse raffinée conforme à la tradition et à la bonne éducation, aux usages mondains.
J’aimerais bien savoir ce que vous y comprenez aux théories linguistiques de Chomsky. Pas grand chose à vue de nez. Mais c’est plus facile de faire comme si, surtout quand ça vous dédouane du minimum de respect envers les lecteurs qui vous font remarquer que l’anglais c’est pas leur truc (ben ouais, vous êtes sur un média français...) Le pire, c’est que c’est loin d’être la première fois que vous envoyer paître - avec toute l’élégance qui vous caractérise - des lecteurs qui vous demandent des renseignements sur des parties en anglais annexes à vos articles. En tous cas tout ceci aura eu le mérite de mettre en lumière le public que vous visez par vos articles. Agoravox devrait créer une filière Babyvox spécialement pour vos articles compréhensibles dès l’âge de 6 mois :)