@Wesson : la promo TV du « super bug » qui résiste à tout, j’en fait une autre traduction.
C’est : « N’aller surtout pas dans des cliniques indiennes ou thai ou chinoises vous faire poser votre prothèse de hanche, faire faire un pontage ou vous faire dilater la(es) jugulaire(s) pour guérir de votre SEP là-bas : ça nous fait perdre des sous... Alors : Ayez peur !! »
Je ne crois pas : les espagnols libérés sains et saufs étaient tout autant des « Infidèles ».
Il me paraît un peut naif de ne ramener tout celà qu’à des histoires de croyances : moi, j’y vois une forte part de banditisme, instrumentalisé par divers services secrets...
Il y a entre autre en Afrique une « guerre par proxy » entre des entreprises US et des entreprises chinoises, et « bouffant aux deux rateliers », des mafieux « russes » : au milieu de ça les Français ont un statut de gêneurs.