Serpico

Rapetout :

Espèce de pauvre taré, s’il n’y avait pas wikipedia tu n’aurais strictement rien à dire.

L’acronyme HAMAS du Moyen Orient n’est pas le même que celui du HAMAS algérien.

Il ne faut pas se ruer sur une "explication" avec un "cerveau" si mal fini.

RCD, par exemple, signifie en Tunisie : Rassemblement Constitutionnel Démocratique mais en Algérie, Rassemblement pour la Culture et la Démocratie.

Il signifie encore en Algérie, Recette des Contributions Diverses.

Chez toi, le premier connu devient le modèle universel.

Je te l’ai dit : ton pois-chiche a laché.

crumpet : "

Si j’ai bien suivi, vous voulez dire que tous les groupes "terroristes" qui ont un nom "à l’occidentale" sont contrôlés par le gouvernement algérien (ou l’Occident en général) et tous les groupes "terroristes" qui ont un nom "arabe" sont les vrais fanatiques musulmans extrémistes ?

C’est pas un peu facile comme explication ?"

******************

En l’occurrence, de nom occidental(isé) il n’y en a qu’un : le FIDA.

Poser la question en précisant "TOUS", induit en erreur ou force l’interprétation.

Vous ne le faites certainement pas exprès mais c’est avec ce genre de langage qu’on bâtit une fausse information.

Crumpet : "Et le GIA ? Je croyais que c’était le Groupe Islamique Armé."

**************

C’EST le Groupe Islamique Armé, en français.

En arabe, il est la Jamaâ (Groupe) El Islamiya 5islamique) El Mousselleha (Armé), ce qui donnerait un sigle (arabisé) JIM.

Traduit en français, celà donne GIA.

C’est tout.

Crumpet : "C’est intéressant mais que voulez-vous conclure ? Que ce sont des Français qui egorgeaient des villageois ?"

*************

J’ai dit "francophone" et non français. Les militaires algériens sont francophones.

Rapetout : "Va falloir m’espliké comment MSP "Mouvement de la Société pour la Paix" devient en arabe HMS, c’est-à-dire "Mouvement de Résistance Islamique.""

***************

Ce serait trop compliqué pour ton pois-chiche rachitique déguisé en neurone.

ET, euh..."Mouvement de Résistance Islamique", tu l’as inventé. Le pois-chiche doit être épuisé après cet effort titanesque.