simplet

solu d’ knäkkess du as sen yo nor anderi wie do in elsässich rede... awer ech kan nit so gueut wie er zwei schriwe, persenli ben ech gleglicher met a picon on a flamkueche awer jeder fengt ebs guets ze asse em elsass...

bes dan, ech geh jetzt e ferié on nit wag von der Rocla, ens Ardech..

chener do on guter WE !

allez les gravos... on remet çà... une danette pour turgul ...

Hopla ( on dit ! ) point de vue d’un alsacien..

çà doit être un autre contre sens alsacien, le dialecte peut évoluer d’un village à un autre et être parfaitement incompréhensible d’ailleurs pour peu que ce soit quelqu’un du coin de Sarre Union qui parle avec un alsacien du coin de Sierentz..

Malgré celà des textes en alsacien fleurissent dans nos journaux locaux et il existe même une version zak de l’affaire tournesol ( d’affär mit’em Tournesol je crois bien... )

alors une fois de plus oui mais nan... l’important c’est qu’ils se comprennent entre eux...

le « elsässerdeutch » la c’est assez moyen, on sort ses livres d’histoires et on remarque que celà fait belle lurette que l’alsace est française.. ! merci...

@ Drachenbronn

ah ben la curieusement je ne vous visai pas en tant que pro sarko ( soupir... ) et connaît très bien les « braves gens » de la même secte ( n’oublions pas que je vis en Alsace ) et pour peu que vous connaissiez la région et son euhhh..comment... « ouverture » bcp de petits vieux qui n’ont jamais mis un pied ou quoi que ce soit en banlieu y voient le mal incarné ( avec barbe et ceinture explosive en option... )

Mais le gars sarko ratisse tellement large et récupère tellement d’adhèrents de partis de droite nationaliste qu’il devra bientôt avancer des hypothèses du genre pour coller à son électorat tout neuf !

si je vous jugeai comme un extrémiste nous n’aurions pas ces discussions civilisées ( quelque part.. ) et suis d’ailleurs d’accord avec vous à propos de la conduite tenue par notre Jacquot 1er en manière de politique extérieure... m’est avis qu’il doit être gemaux ou schyso...

salutations du soir...espoir..

on pourra sans doute les débarquer, si le sirocco ne reste pas englué sur une plage mazoutée grâce aux bombardements chirurgicaux de tsahal... hum hum hum...