Commentaire de docdory
sur Le plurilinguisme, et quelques clichés sur les langues étrangères
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ Sandro
Oui le français est mieux adapté à la diplomatie que l’anglais . La fameuse « résolution 242 » de l’ONU en témoigne . « Evacuation DES territoires occupés » avait été traduit par « of occupied territories » , ce qui veut aussi bien dire « de territoires occupés » ou « des territoires occupés » . Cette traduction pose toujours un problème ...
Derniers commentaires
-
30/09 16:59 - skirlet
Carled, je suis polyglotte et je pense que l’auteur de l’article a (...)
-
30/09 12:36 - Carled
« Plus tu connais de langues, plus tu as d’âmes », « Apprendre une langue, c’est (...)
-
30/09 12:31 - Carled
Etonnant ces affirmations péremptoires « Oui,Non » sans référence à des sources précises et, (...)
-
13/04 18:31 - J.F. Clet
Pierre JC Allard a écrit : Je n’ai vraiment pas d’opinion définitive sur (...)
-
05/04 18:01 - J.F. Clet
La légende des moutons bleus La métaphore des moutons jaunes ou bleus est pour le moins (...)
-
05/04 16:20 - J.F. Clet
Dr Rached Trimèche a dit une langue dite etrangère ouvre la porte de l’Autre On (...)
Articles les plus lus
- Islam, Occident et Judaïsme : de la haine à l’universel, un choc des cultures transitoire ouvrant une nouvelle page à l’humanité
- Mme Diarra adjointe au maire d’Ivry est fière de son voile, le Je vous salue Marie les a rendu dingue
- Trois torpilles, 9 000 morts : le naufrage maudit du Wilhelm Gustloff que l’Histoire a tenté d’effacer
- L’Europe est confrontée à une nouvelle crise sécuritaire avec la guerre en Ukraine
- UKRAINE : l’Occident n’a jamais voulu d’une Ukraine forte
- Hind Rajab… est-ce que ça vous parle ?
- TRIBUNE — “Quand un enfant meurt dans l’ombre, c’est la République qui vacille. Et c’est peut‑être le moment d’utiliser enfin le RIP.”
- L’habit ne fait pas le moine !
- Thaïs d’Escufon broyée par le système comme beaucoup d’influenceurs : elle ouvre une cagnotte
- L’Impasse de la Trentaine : Pourquoi le Déclin du Mariage a Ressuscité « Le Mur » de la Séduction
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération