Commentaire de apami sur Le protocole de Londres : tentative de vulgarisation

Commentaire de apami

sur Le protocole de Londres : tentative de vulgarisation

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

apami 1er octobre 2007 15:52

Le souci est que les entreprises françaises vont se mettre à faire des brevets... en anglais !!!

En effet comme elles déposent les brevets aux US aussi, et que les inventeurs dans les entreprises sont souvent amenés à travailler plus ou moins en anglais... l’anglais sera souvent la langue de choix pour la description & pour les revendications.

Donc les brevets en français vont disparaître. Les revendications en francais sont, comme votre article le fait justement comprendre, ininterprétables sans version française de la description. smiley

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

04/10 00:34 - Francesco da Vinci

On peut certes déplorer que seulement environ 5% des demandes de brevets européennes soient (...)
02/10 19:54 - Krokodilo

jacques, Quoi c’est être, un thread ?
02/10 11:47 - Jacques

D’un autre coté, c’est peut-être une décision salutaire. L’instauration de (...)
02/10 02:17 - Petruknik

« A mon avis, tout indique que nous sommes à deux doigts de l’officialisation de (...)
02/10 02:11 - Petruknik

« l’anglais est la pire des langues pour rédiger une explication claire » C’est (...)
02/10 02:02 - Petruknik

C’est vrai que c’est à mon avis le plus grand risque que fait courir le protocole (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous