Commentaire de Krokodilo
sur La traduction automatique : intox et effets d'annonce !
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Hermès, peut-être qu’un traducteur nous dira justement si un premier jet par l’automatique lui apporte plus qu’un dictionnaire en ligne, surtout s’il doit d’abord vérifier que la machine ne s’est pas trompée sur le sens approprié d’un mot.
Derniers commentaires
-
24/06 13:28 - Krokodilo
L’actualité donne un exemple édifiant du thème ci-dessus, un article dans La Tribune de (...)
-
26/04 12:40 - winkiesman
Jovitourtiste, je te défend d’appeler hypocrite les desperanteux qui plussent Skirlaide. (...)
-
25/04 22:41 - winkiesman
Qui se dévoue pour un couplet sur la partialité de la modération ? Typhon
-
25/04 19:27 - Jovitourtiste
Eh bien voila, les espérantistes en désespoir de cause en reviennent à l’arme basique : (...)
-
25/04 19:24 - winkiesman
Incroyable, les traducteurs automatique ont des difficultés avec les expressions vernaculaires (...)
-
25/04 19:23 - Jovitourtiste
Un nouvel exemple remarquable d’immaturité et de mauvaise foi : je fais une remarque, une (...)
Articles les plus lus
- Effets secondaires des vaccins anti-Covid : la « bombe » du New York Times
- Troupes de l’OTAN en Ukraine : « On est dans la fake news caractérisée », selon un général français
- Licenciée pour un euro !
- Catastrophe de Dubaï : un phénomène météorologique exceptionnel
- Débat Valérie Hayer vs Jordan Bardella : l’imposture démasquée de Coquille vide
- Les vrais crimes russes
- « Lawfare » contre Trump : la course à l’abîme de la Justice américaine
- Considérations sur le chaos du monde
- De la fondation d’Israël à la situation actuelle : la terrible continuité
- Le Grand Israël de Netanyahou déshonore le peuple juif
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération