• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Pierre-Marie Baty

sur La fabuleuse énigme de l'église Saint-Philibert de Tournus


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pierre-Marie Baty 18 octobre 2012 11:23

Je viens de réaliser en me relisant, que si par mégarde le graveur a confondu, comme il était parfois fréquent, le N et le M, il aura pu graver le mot HOMO complètement à l’envers, ce qui aura donné OMON !

D’autant plus que les graveurs exécutants de l’époque étaient généralement illettrés, ils travaillaient à reproduire des modèles sur parchemin qui leur étaient fournis par les lettrés qui leur passaient commande, ce qui explique les nombreuses fautes d’orthographe et de symétrie.

Je suis quasiment convaincu que mon explication est la bonne, et que ce n’est pas OMON qu’il faut lire mais HOMO. Inversion complète de la symétrie du mot, plus erreur de typographie smiley


Voir ce commentaire dans son contexte





Palmarès