• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Pierre-Marie Baty

sur La fabuleuse énigme de l'église Saint-Philibert de Tournus


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Pierre-Marie Baty 18 octobre 2012 14:45

A moins que, et c’est possible aussi, le deuxième I de l’ensemble I.S.I. ait été rajouté par un petit malin après l’exécution de la gravue.

Ce qui serait plausible, étant donné que la chasse entre le S et le I, puis entre le I et le O, est moitié moindre que celle de toutes les autres lettres de la ligne.

Nous aurions alors X R A T E I S O M O

X (Christ) « rat » « eis » homo et episcopus ?

La traduction est toujours incomplète. Il me semble en outre que si le deuxième I de l’ensemble avait été rajouté post-fecit, il y a de grandes chances qu’un tel vandalisme aurait été démasqué par les historiens, et que l’histoire locale en ait gardé la trace.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès


https://middlepassage.dei.uc.pt/https://privacycolab.dei.uc.pt/https://cmd.dei.uc.pt/https://henrique.dei.uc.pt/
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/
https://simseam.ft.uns.ac.id/https://sipil.ft.uns.ac.id/slot gacorhttps://aku.ac.id/https://jpl.staiku.ac.id/https://jist.publikasiindonesia.id/slot gacorhttps://akperstg.ac.id/https://fisip.uisu.ac.id/https://web.pn-sidrap.go.id/
https://hormon-osteoporosezentrum.de/judi bolahttps://saopaulodeolivenca.am.gov.br/slot gacor