• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Thucydide

sur Y a-t-il des langues plus faciles que d'autres ?


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Thucydide (---.---.101.8) 19 février 2007 14:38

Merci à tous les deux pour les liens. J’avais lu votre article, Zen, mais il m’était sorti de l’esprit. Et je me rappelle que j’avais renoncé à intervenir, étant à la fois fervent défenseur du français et très pessimiste sur sa survie, quand je vois la vitesse à laquelle il se dégrade (par la faute des Français eux-mêmes) ; mais ce n’est pas le sujet d’ici. Par contre, je suis ravi d’avoir lu le vôtre, Krokodilo, qui conforte ma détestation des fioritures de la prononciation anglaise. A tel point qu’autrefois, je m’efforçais de prononcer correctement un mot d’origine anglaise même dans une conversation francophone, et qu’à présent, j’ai tendance à considérer l’exercice comme vain (surtout lorsqu’il s’agit de mots d’origine française, comme manager ou challenge), sauf dans une conversation en anglais, bien sûr.

Quant à la facilité des débuts dans la langue anglaise, je me rends volontiers à vos arguments, surtout si l’on considère que tout compte fait, n’importe quelle langue peut permettre de communiquer rapidement même si elle est parlée en « petit-nègre ». Difficile à évaluer objectivement en tous les cas. Quoi qu’il en soit, je n’ai pas nié l’importance de l’économie sur l’influence de l’anglais, qui ne fait pas de doute, mais seulement suggéré que sa facilité d’abord a pu accentuer le processus.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès