• AgoraVox sur Twitter
  • RSS
  • Agoravox TV
  • Agoravox Mobile


Commentaire de Tetsuko Yorimasa

sur L'anglais, agent de la soumission au capital


Voir l'intégralité des commentaires de cet article

Tetsuko Yorimasa Tetsuko Yorimasa 13 novembre 2013 23:55

@tf1Goupie
Mes langues maternelles sont le japonais et l’espagnol, j’ai été à l’école dans différents pays et finalement mon père un espagnol m’a encouragé à faire des études supérieures en France que lui même avait fait plus jeune.
Je pense qu’il a senti le vent de la mondialisation il y a très longtemps et a voulu me rapprocher de toutes ces pays qui comptent, la France ayant bien sûr une place très spéciale dans mon cœur, alors j’essaye de parler le meilleur français possible ?

Pour répondre a votre demande de traduction, Rock and Roll s’ecrit en japonais ロックンロール et se prononce Rokkunrōru, le son L et R sont presque pareil en Japonais.
Internet s’ecrit インターネット et se prononce Intānetto
J’ai utilisé la notation anglo-saxonne pour la transcription phonétique, normalement à la place du ō et ā je devrais mettre un U après le O pour faire un O long et un double A pour faire le A long.
En Japonais les mots d’origines étrangères s’écrivent toujours en katakana, ils sont quasiment toujours d’origine américaines à ma connaissance.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte


Derniers commentaires




Palmarès


https://middlepassage.dei.uc.pt/https://privacycolab.dei.uc.pt/https://cmd.dei.uc.pt/https://henrique.dei.uc.pt/
https://merdekakreasi.co.id/buku/pkvgames/https://merdekakreasi.co.id/buku/bandarqq/https://merdekakreasi.co.id/buku/dominoqq/https://merdekakreasi.co.id/tentang-kami/
https://simseam.ft.uns.ac.id/https://sipil.ft.uns.ac.id/slot gacorhttps://aku.ac.id/https://jpl.staiku.ac.id/https://jist.publikasiindonesia.id/slot gacorhttps://akperstg.ac.id/https://fisip.uisu.ac.id/https://web.pn-sidrap.go.id/
https://hormon-osteoporosezentrum.de/judi bolahttps://saopaulodeolivenca.am.gov.br/slot gacor