@Ar zen
Vous avez raison : je n’ai été ni clair ni précis.
Ces sommets entre exécutifs des États membres ont pour but de définir les grands axes de la politique de l’Union, essentiellement en matière de politique étrangère. Ils servent également tous les cinq ans à la nomination, à la majorité qualifiée, du président de la Commission européenne, décision ensuite validée par un vote du Parlement européen. 2)
Le Conseil, souvent appelé Conseil de l’Union européenne, et parfois appelé officieusement Conseil des ministres, est l’une des principales institutions de l’Union européenne, avec la Commission européenne, le Parlement européen et le Conseil européen.Il est l’organe institutionnel exécutif, et décide des actes législatifs et budgétaires au sein de l’Union européenne. Il partage sa compétence avec le Parlement européen dans les domaines soumis à la codécision. Ceux qui siègent au Conseil sont les ministres des États membres de l’Union européenne (ou éventuellement, dans le cas des États fédéraux, d’un ministre d’une entité fédérée habilité à représenter l’État fédéral dans son ensemble) en lien avec l’ordre du jour de chaque réunion (ministres des Finances, ou ministres de la Santé, etc.).
3)
La Commission Européenne partage les pouvoirs exécutif et législatif avec le Conseil.