Commentaire de PASDUPE sur Nouvelles truquées « Fake News » ou Informations dérangeantes « Disturbing Information » ?

Commentaire de PASDUPE

sur Nouvelles truquées « Fake News » ou Informations dérangeantes « Disturbing Information » ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

PASDUPE 23 janvier 2018 19:53

@Pierre

Cette obsession vous devriez l’avoir comme tout à chacun.

Ce recourt aux mots anglais est devenu un fléau. Il m’arrive de ne pas comprendre ce qu’il m’est dit.

Ne peut-on plus dire les choses sans en passer par les expressions américaines ? aurions-nous à ce point perdu notre esprit et nos idées qu’il faille s’en remettre systématiquement à la terminologie ricaine pour formuler une abstraction, une idée, un concept, une réalité, un point de vue ?.

Quant à « l’obsession » comme vous dites, j’y vois plutôt un réflexe salutaire que vous ne souhaitez pas avoir comme beaucoup d’entre-nous d’ailleurs qui adorent parsemer leurs propos d’anglicismes pourtant superfétatoires.

Je l’appelle le « complexe français » puisqu’il faut faire concept.

J’y vois le signe de notre déclin pour tout vous dire, de notre soumission ; d’une envie d’assimilation à la culture anglo-saxonne, une forme de renoncement, d’un rejet : celui de notre affirmation ; nous ne la souhaitons plus, nous la combattons même. La preuve tangible de la conquête de nos esprits que vous appelleriez « soft power » puisque vous n’avez pas l’obsession de l’usage de notre langue et de ses équivalences.

Au plaisir de vous lire néanmoins.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

04/02 15:28 - Fanny

@vesjem Il y a peut-être des « envoyés spéciaux », je n’en sais à vrai dire rien. Je (...)
01/02 09:38 - vesjem

@izarn et dire ce que l’on croit et faire ce que l’on dit et faire ce l’on (...)
30/01 06:21 - Pierre

@Analis Merci pour votre excellent commentaire.
29/01 19:31 - Fifi Brind_acier

@Pierre Si le FN était dangereux, Mitterrand ne l’aurait pas poussé dans les médias (...)
29/01 18:36 - Analis

@Mmarvinbear J’ai du voir cinq débats sur la révolution iranienne et aucun sur le (...)
29/01 08:16 - Pierre

@Fifi Brind_acier Pas d’accord. Pour moi, la démocratie a tout simplement été prise en (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous