Commentaire de sur Comment améliorer l'enseignement des langues vivantes ?

Participez à Agoravox

Inscrivez-vous

Commentaire de

sur Comment améliorer l'enseignement des langues vivantes ?

Voir l'intégralité des commentaires de cet article

(---.---.214.63) 15 mars 2007 11:07

@krokodilo

« Pour ce qui est des notices et de la technique, la solution naturelle est la traduction obligatoire de toute notice en français, »

le probleme c’est que les notices techniques traduites sont tellement mal traduites qu’il vaut mieux chercher la version Anglaise.

Cela ne solutionne toutefois pas le probleme des sites internet des distributeurs/constructeurs ou les informations sont en anglais et ou la loi Française n’a pas vocation à s’appliquer.

Répondre Signaler un abus

Voir ce commentaire dans son contexte

Derniers commentaires

28/03 22:36 - J.F. Clet

(ri2) Pourquoi ne pas "s’inspirer de ce qui se fait dans les pays (...)
15/03 17:32 - Krokodilo

« le problème c’est que les notices techniques traduites sont tellement mal traduites (...)
15/03 11:07 -

@krokodilo « Pour ce qui est des notices et de la technique, la solution naturelle est la (...)
14/03 12:08 - Krokodilo

Une discussion sur le niveau de chacun en français nous éloigne du sujet de l’article, (...)
14/03 11:55 - Krokodilo

Coucou Courouve, "par Courouve (IP:xxx.x93.159.190) le 13 mars 2007 à 23H15 @ seespan Tant de (...)
14/03 00:45 - skirlet

Maintenant des gros mots :-) Ensemble avec la mention de la constitution, ça fait un effet de (...)

7 derniers jours

Articles les plus lus