Commentaire de Fergus
sur Pour l'anglais, langue de la république française
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
@ JL
« la littérature n’est pas un domaine où la précision de l’écriture est la plus cruciale »
Certes, l’on ne peut comparer une œuvre littéraire avec un manuel de droit. Néanmoins, décrire la psychologie d’un personnage ou les sentiments qu’il éprouve requiert de la précision dans la rédaction.
Et j’imagine que Winston Churchill a dû recourir à des mots précis dans ses ouvrages, et notamment dans ceux qu’il a consacrés à la 2e guerre mondiale.
Derniers commentaires
-
12/09 09:50 - JC_Lavau
@Oceane. Il y a plus grave encore, et Anatole Abragam s’en vante pages 67-68 de « De la (...)
-
12/09 08:07 - Oceane
@JC_Lavau Bonjour. « ...car chacun est censé les lire en anglais ». Ce qui signifie que lire (...)
-
11/09 18:32 - JC_Lavau
@Oceane. En sciences, on n’a pas le choix. Avant la 2e GM, le plus gros de la physique (...)
-
11/09 18:01 - Oceane
@malitourne Tout le monde ne fait pas du « business international » pour que l’anglais - (...)
-
09/09 12:21 - Krokodilo
@Fergus Question manipulation, y a pas photo :les gouvernements successifs et l’EN sont (...)
-
09/09 12:02 - Krokodilo
Articles les plus lus
- Après « Retour vers le futur ! », Hollywood vous offre : « Ukraine descente aux enfers ! »
- A propos de Boutcha
- Météo d’avril : tous les excès sont permis
- Netanyahou : de l’épuration ethnique aux dérives génocidaires
- Nos élites se délitent
- Le Lyon-Turin ne sera pas
- La conquête de l’ouest et l’extermination des Indiens
- Une frappe iranienne contre Israël est imminente
- « Ferme ta gueule... Fuck history »
- Pauvres motards !
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération