Commentaire de Emile Mourey
sur Déjà, la « Pax Romana », c'était la guerre
Voir l'intégralité des commentaires de cet article
Excellent article. Je me permets toutefois une petite correction en tant que modeste latiniste. Il n’y a aucune preuve qui permette de dire que Vercingétorix ait été dans l’entourage de César. Je pense même que si cela avait été, César l’aurait dit clairement. Si l’on traduit correctement les textes et les mots dans leur sens d’origine, c’est l’ancienne alliance « amicitia » suite à la défaite de Bituit, que César reproche à Vercingétorix d’avoir rompue. La pensée politique de Vercingétorix se trouve dans cette phrase que César rapporte en termes parfaitement clairs mais, hélas, toujours mal traduits : « Je ferai de toute la Gaule un seul conseil (de gouvernement) dont personne au monde ne pourra contester les décisions dès lors qu’elles auront été prises dans une volonté commune » (DBG VII, 29, traduction très précise E. Mourey).
Derniers commentaires
-
19/11 05:08 - #Shawford
@OCTOBRE ROUGE NEMO, surface, en urgence, ALF a un .. problème de vessie, et pas question (...)
-
19/11 05:04 - #Shawford
-
19/11 05:01 - #Shawford
-
19/11 04:41 - #Shawford
@YO in the name of love of arthes/RÂ La peluche de toi en Tigre dans ma chambre me donne (...)
-
19/11 03:15 - #Shawford
-
19/11 03:08 - #Shawford
@#Shawford AVIS A LA POPULACION More than ever : Never say no to Panda !!!!!!!!!
Articles les plus lus
- Islam, Occident et Judaïsme : de la haine à l’universel, un choc des cultures transitoire ouvrant une nouvelle page à l’humanité
- Mme Diarra adjointe au maire d’Ivry est fière de son voile, le Je vous salue Marie les a rendu dingue
- Trois torpilles, 9 000 morts : le naufrage maudit du Wilhelm Gustloff que l’Histoire a tenté d’effacer
- L’Europe est confrontée à une nouvelle crise sécuritaire avec la guerre en Ukraine
- UKRAINE : l’Occident n’a jamais voulu d’une Ukraine forte
- Hind Rajab… est-ce que ça vous parle ?
- L’habit ne fait pas le moine !
- Thaïs d’Escufon broyée par le système comme beaucoup d’influenceurs : elle ouvre une cagnotte
- 11 juin 2026 : Ormuz bloqué, risque d’abandon du Pétrodollar, la double menace qui a fait reculer Trump
- L’Impasse de la Trentaine : Pourquoi le Déclin du Mariage a Ressuscité « Le Mur » de la Séduction
Agoravox utilise les technologies du logiciel libre : SPIP, Apache, Ubuntu, PHP, MySQL, CKEditor.
Site hébergé par la Fondation Agoravox
A propos / Contact / Mentions légales / Cookies et données personnelles / Charte de modération